Больше информации о резюме и возможность связаться с кандидатом будут доступны после регистрации.
Резюме от 11.04.2025

Sunt gata să accept orice funcție

9 000 лей

Основная информация

Имя, Фамилия:
*доступно в Premium от 3-х месяцев и VIP
Дата рождения:
12 Сентября 1988 (36 лет)
Oпыт:
8 лет 4 месяца
Вид занятости:
Full-time
Город:
Кишинёв
Телефон:
*доступно в Premium от 3-х месяцев и VIP
Эл. почта:
*доступно в Premium от 3-х месяцев и VIP
Социальные сети:
*доступно в Premium от 3-х месяцев и VIP

Сфера деятельности

Limbi străine / Traduceri Office / Back-office / Secretariat

Обо мне

Vreau să mă dezvolt profesional într-o companie națională sau internațională, unde să pot lucra în echipă și contribui alături de șeful meu la îndeplinirea obiectivelor propuse.

Oпыт (8 лет 4 месяца )

Freelance

(Кишинёв)

Апрель 2016 - Август 2024
(8 лет 4 месяца )
Traducator Liber Profesionist

Обязанности:

- Traducerea textelor din Română în Engleză și vice-versa;
- Respectarea termenilor limită de predare a traducerilor;
- Oferirea serviciilor de traducere pentru turiștii străini și pentru refugiați.

Образование (Высшее)

09.2014 - 03.2016
“Ion Creanga” State Pedagogical University

Факультет, специальность: Foreign Languages, Translation and interpretation (English language)

Город: Кишинёв

09.2007 - 06.2012
“Ion Creanga” State Pedagogical University

Факультет, специальность: Philology, Romanian Language

Город: Кишинёв

Знание языков

Румынский — Родной
Русский — Средний
Английский — Эксперт
Ключевые навыки
Învățare continuă Etica în muncă Empatie Creativitate Comunicare Limbi străine Excel Leadership Lucru în echipa Networking Soluționarea problemelor Time Management Toleranță

Курсы / Тренинги

2017, 6 zile
“Consecutive and written translation”
2011, 3 luni
“Secretary - Translator (English)”

Волонтерство

Апрель 2018 - Апрель 2024
"Republican Volunteer Center (RVC)"

Voluntar in cadrul “Ziua faptelor bune”:
29 aprilie 2018, Vopsirea și amenajarea teritoriului "Grădiniței №110";
14 aprilie 2019, Logistica evenimentului;
15 mai 2022, "Cine dacă nu noi" (curățarea și amenajarea teritoriului din jurul casei);
30 aprilie 2023, Activitate de ecologie "Chișinăul curat"
14 aprilie 2024, Distribuirea "Healphy Breakfast" la domiciliul beneficiarilor.

Сентябрь 2024 - Октябрь 2024
"Moldova Decide"

* efectuarea sondajelor de opinie cu cetatenii RM;
* indemnarea lor de a participa la Referendum indiferent de alegerea facuta;
* activitati de team - building.

Июнь 2022 - Декабрь 2024
„Academia Voluntarilor” (Moldova pentru Pace)

https://voluntar.md/profile/151/Alexandru Scripnic

Апрель 2014 - Май 2014
Centrul "Syslab Chișinău"

* prezentarea centrului la tirguri de cariera;
* recrutarea participantilor pentru instruiri (care dureaza 1-3 luni);
* inminarea CV-ului comun al tuturor participantilor centrului la angajatori.

Похожие резюме

Резюме от 03.04.2024
Возраст:34 лет
Oпыт: 12 лет 7 месяцев
Последнее место работы: Vânzător
Salamer , (3 месяца ) Май 2022 - Август 2022
Анений-Ной Full-time, Работа посменно 10 000 лей
Резюме от 06.10.2024
Возраст:28 лет
Oпыт: 4 года
Последнее место работы: Bussines Assistant/Managing Editor
BC Partners SRL , (1 год ) Май 2023 - Май 2024
Кишинёв Full-time 15 000 лей
Резюме от 31.01.2025
Возраст:38 лет
Oпыт: 1 год 9 месяцев
Последнее место работы: administrator
Casa natinala de asigurari sociale , (1 год 9 месяцев) Сентябрь 2017 - Июнь 2019
Дубоссары Full-time, Работа посменно
Резюме от 15.06.2022
Возраст:40 лет
Кишинёв Full-time
Резюме от 22.09.2024
Возраст:19 лет
Oпыт: 2 месяца
Последнее место работы: Chelner
Dynamis , (2 месяца ) Июнь 2023 - Август 2023
Яловены Full-time 10 000 лей
Резюме от 09.11.2023
Возраст:33 лет
Oпыт: 5 лет 2 месяца
Последнее место работы: Jurisconsult/Office manager
GARMA-GRUP SRL , (5 лет 2 месяца ) Сентябрь 2018 - Ноябрь 2023
Кишинёв Full-time