Больше информации о резюме и возможность связаться с кандидатом будут доступны после регистрации.
Резюме от 23.12.2024

Traducator

Основная информация

Имя, Фамилия:
*доступно в Premium от 3-х месяцев и VIP
Дата рождения:
28 Июля 1998 (26 лет)
Oпыт:
Вид занятости:
Full-time, Part-time, Разовое задание, Гибкий график
Город:
Кишинёв
Телефон:
*доступно в Premium от 3-х месяцев и VIP
Эл. почта:
*доступно в Premium от 3-х месяцев и VIP
Социальные сети:
*доступно в Premium от 3-х месяцев и VIP

Сфера деятельности

Limbi străine / Traduceri

Обо мне

Sworn translator - ROMANIAN - ENGLISH (Authorisation series AT No 638)

Sworn translator - ROMANIAN - RUSSIAN (Authorisation series AT No 639)

Oпыт

BNM

(Кишинёв)

Февраль 2022 - Настоящее время
Traducător
Translaro Language Service SRL

(Кишинёв)

Сентябрь 2021 - Февраль 2022
(5 месяцев)
Traducător & Project manager
Polilingua translation agency

(Кишинёв)

Февраль 2015 - Май 2017
(2 года 3 месяца )
Project Manager / Translator
Decathlon Russia

(Russian Federation)

Май 2013 - Январь 2015
(1 год 8 месяцев)
Department Manager
International School of Moscow

(Russian Federation)

Август 2011 - Май 2013
(1 год 9 месяцев)
English Teacher
Language School “Lingua Development”

(Russian Federation)

Сентябрь 2010 - Август 2011
(11 месяцев)
English Teacher

Образование (Высшее)

10.2011 - 02.2014
National Research University Higher School of Economics

Факультет, специальность: Master’s degree in Modern Political Challenges

Страна: Russian Federation

09.2007 - 05.2010
Moldova State University

Факультет, специальность: Foreign languages (Licensed in Humanities)

Город: Кишинёв

Знание языков

Румынский — Родной
Русский — Родной
Английский — Эксперт
Ключевые навыки
Excellent skills to use the computer: MS Office

Водительские права

Категория — B

Курсы / Тренинги

2010, 2 săptămâni
Winter School of Logistics
2012, 2 saptămâni
Summer seminar for the HSE Russian – European Center for multidisciplinary research “Baltic Practice”

Сертификаты

Май 2010 - Май 2010
Speaker

University Conference, topic: “Scientific role of the game in educational process”

Апрель 2010 - Апрель 2010
II Grade Diploma

Student University Conference, Socio-human science department, topic: “Promotion and development of scientific investigations in academic process” 

Апрель 2009 - Апрель 2009
III Grade Diploma

Student University Olympiad, Socio-human science department, topic: “Multilingualism and Multiculturalism”

Хобби

chess, travel, sport, reading

2003 - Have participated at “World Youth Championship” in Greece
2004 - I-st place, gold, International Chess Festival “Mihail Sadoveanu”, Romania
2004 - I-st place, gold, International Chess Championship “Tigran Petrosian”, Russian Federation
2013 - I-st place, gold, Higher School of Economics

Похожие резюме

Резюме от 14.07.2022
Jurnalist, traducător, redactor
Возраст:49 лет
Oпыт: 19 лет 2 месяца
Последнее место работы: traducător ru-ro
www.newsmaker.md , (5 лет 7 месяцев) Октябрь 2017 - Май 2023
Кишинёв Full-time, Part-time
Резюме от 22.02.2023
Profesor de spaniolă/engleză
Возраст:24 лет
Oпыт: 7 месяцев
Последнее место работы: Social Media Manager
Smart Trucking Solutions , (7 месяцев) Июнь 2022 - Январь 2023
Кишинёв Full-time
Резюме от 12.09.2022
Vânzător Operator
Возраст:30 лет
Oпыт: 4 года 3 месяца
Последнее место работы: Casier
Primark , (3 месяца ) Октябрь 2017 - Январь 2018
Штефан-Водэ 8 000 лей
Резюме от 29.02.2024
Profesor de limba engleza
Возраст:42 лет
Oпыт: 16 лет 2 месяца
Последнее место работы: Profesor de limba engleza
Scoala , (6 лет ) Сентябрь 2014 - Сентябрь 2020
Кишинёв Full-time, Part-time
Резюме от 22.03.2022
Traducător, manager vânzări, office manager
Возраст:25 лет
Oпыт: 4 месяца
Последнее место работы: Traduсător și manager
DIPLOM , (4 месяца ) Август 2021 - Декабрь 2021
Кишинёв Full-time 6 000 лей
Резюме от 22.09.2024
Sunt gata să accept orice funcție
Возраст:33 лет
Oпыт: 1 год 6 месяцев
Последнее место работы: Dolmetscher, Altagsbetreuer
Deutsches Rote Kreuz Germany , (1 год 6 месяцев) Декабрь 2022 - Июнь 2024
Дрокия Full-time