Mai multe informații despre CV și posibilitatea de a contacta candidatul vor fi disponibile după înregistrare.
CV de la 06.10.2024

Traducator, copywriter, office worker

15 000 lei

Informații de bază

Nume, Prenume:
*disponibil în Premium de la 3 luni și VIP
Data nașterii:
01 Aprilie 1997 (27 ani)
Experiență:
Program de lucru:
Full-time
Oraș:
Chișinău
Număr de contact:
*disponibil în Premium de la 3 luni și VIP
E-mail:
*disponibil în Premium de la 3 luni și VIP
Rețele sociale:
*disponibil în Premium de la 3 luni și VIP

Domeniul de activitate

Limbi străine / Traduceri Marketing / Publicitate / PR Office / Back-office / Secretariat

Experiență

BC Partners SRL

(Chișinău)

Mai 2023 - Mai 2024
(1 an )
Bussines Assistant/Managing Editor

Responsabilități:

Managing Editor
• Coordinated editorial processes, from selection to delivery of books. • Evaluated manuscripts and collaborated with authors and agents.
• Led design, translation, and editing teams to ensure timely delivery. • Managed relationships with authors and publishing partners.
• Oversaw project budgets and payments.
• Developed and implemented marketing campaigns.

Business assistant
• Organized meetings, correspondence, and business trips. • Managed documents and monitored expenses.
• Assisted in recruitment and HR documentation.
• Negotiated and managed supplier relations.
• Coordinated IT requests and resolved minor tech issues.
ASAP Digital Team

(Chișinău)

Iulie 2022 - Prezent
Copywriter

Responsabilități:

• Writing Facebook ad texts and social media posts
• Editing and translating texts
Industries: medical, beauty, construction, education, marketing, fashion, automotive.
ALO/ Xiaomi Moldova

(Chișinău)

Decembrie 2021 - Martie 2023
(1 an 3 luni)
Copywriter

Responsabilități:

• Writing and editing marketing materials: newsletters, social media posts, website articles, product descriptions, commercial offers, scripts, voice-overs etc., for the GSM, tech, and accessories sectors.
• Recording voice-overs
• Graphic design for Social Media
Rozetka SRL

(Chișinău)

Noiembrie 2020 - Mai 2021
(6 luni)
Translator and Localizer

Responsabilități:

• Translating (RU-RO) and localizing content for the website of Rozetka online store (features, names, descriptions, product catalog, categories, etc.).
• Translating company internal documentation (employment contracts, job descriptions, purchase orders, confidentiality agreements, etc.).
Diplom Plus SRL

(Chișinău)

Mai 2020 - Noiembrie 2020
(6 luni)
Manager/Translator

Responsabilități:

• Customer order management and support: Assisting customers and processing their orders.
• Translator coordination: Assigning tasks, monitoring deadlines, and reviewing translations.
• Secretarial tasks: Copying, scanning, data entry, and preparing documents for legalization and apostille.

Written Translation: translating documents in Romanian, Russian, English, French, and Ukrainian across various fields, including legal, economic, technical, and medical.

Studii (Superioare în desfășurare)

10.2019 - 07.2021
Univeristy of Craiova

Facultatea, specialitatea: Translation and Terminology in the European context

Țara: Romania

10.2016 - 07.2019
Univeristy of Craiova

Profil: Translation and Interpreting EN-FR

Țara: Romania

Limbi străine

Româna — Nativ
Rusa — Nativ
Engleza — Expert
Franceza — Mediu
Italiana — Începător
Abilități cheie
Copywriting Excel Foreign languages Photo and video editing Project Management Adaptability Communication Continous learning Creativity Critical thinking Empathy Humour Leadership Problem Solving Resistance to frustration Teamwork Tolerance

CV-uri similare

CV de la 29.08.2023
Sunt gata să accept orice funcție
Vârsta:33 ani
Experiență: 1 an 4 luni
Ultimul loc de muncă: Împachetarea paginii de instagram
propriul angajat , (1 lună) August 2023 - Septembrie 2023
Chișinău Full-time, Part-time 12 000 lei
CV de la 11.10.2023
Sunt gata să accept orice funcție
Vârsta:20 ani
Experiență: 4 ani 3 luni
Ultimul loc de muncă: National Accounts manager
Fortus Group , (7 luni) Februarie 2023 - Septembrie 2023
Chișinău Full-time, Part-time 20 000 lei
CV de la 11.02.2024
Sunt gata să accept orice funcție
Vârsta:22 ani
Experiență: 3 ani 3 luni
Ultimul loc de muncă: Referentă Evidență Personal
“Food Planet Restaurnats”SRL , (3 ani 3 luni) Noiembrie 2020 - Februarie 2024
Chișinău Part-time, Tură de noapte
CV de la 13.12.2024
Receptionist
Vârsta:34 ani
Experiență: 12 ani 7 luni
Ultimul loc de muncă: Recepționist
Synevo , (3 ani 7 luni) Mai 2021 - Decembrie 2024
Chișinău Full-time, Part-time
CV de la 10.10.2023
Fotograf, Videograf, Smm
Vârsta:28 ani
Experiență: 8 ani 10 luni
Ultimul loc de muncă: Фотограф, Видеограф, Монтажер
Стоматологическая клиника "DentPark" Кишинев , (6 luni) Februarie 2023 - August 2023
Chișinău Full-time 15 000 lei