Mai multe informații despre CV și posibilitatea de a contacta candidatul vor fi disponibile după înregistrare.
CV de la 22.04.2023

Sunt gata să accept orice funcție

Informații de bază

Nume, Prenume:
*disponibil în Premium de la 3 luni și VIP
Data nașterii:
04 Martie 1979 (45 ani)
Experiență:
Program de lucru:
Full-time, Part-time
Oraș:
Chișinău
Număr de contact:
*disponibil în Premium de la 3 luni și VIP
E-mail:
*disponibil în Premium de la 3 luni și VIP
Rețele sociale:
*disponibil în Premium de la 3 luni și VIP

Domeniul de activitate

Limbi străine / Traduceri Office / Back-office / Secretariat

Experiență

National Power Corp SRL

(Chișinău)

Iunie 2023 - Iunie 2024
(1 an )
Coordonator Proiecte

Responsabilități:

• Asigurarea managementului eficient și coordonarea tuturor aspectelor legate de proiecte, inclusiv pregătirea documentației necesare (aspecte juridice, tehnice – domeniu energetic (panouri fotovoltaice etc.)
• Traduceri documentație tehnică și juridică (engleză, rusă)
• Redactare texte tehnice și juridice (engleza, română, rusă)
• Asistență în pregătirea dosarelor pentru obținerea Certificatului de urbanism, a Autorizațiilor de Construcție
• Studierea materialelor din domeniul juridic specific proiectelor (documente necesare pentru obținerea de licențe, avize etc.)
• Asistență Departament Trading (căutare informații, structurare și elaborare broșuri etc.)
ÎCS Mary Kay (Moldova) Limited SRL

(Chișinău)

Ianuarie 2022 - Ianuarie 2023
(1 an )
Specialist Administrare Oficiu, Resurse Umane și Organizare Evenimente

Responsabilități:

• Contractare, stabilire și menținere de relații de colaborare cu furnizori (servicii administrative)
• Tabele pontaj, ordine concedii etc.
• Planificarea evenimentelor lunare și/sau săptămânale organizate de companie pentru clienți – scriere de texte, creare imagini PowerPoint etc.
• Speaker la evenimentele lunare organizate de companie (prezentare de produse noi, recunoaștere a noilor realizări ale Consultanților de frumusețe etc.)
• Moderator evenimente live și online, organizate de companie, atât pentru angajați, cât și pentru clienți și parteneri.
• Implicare directă în organizarea evenimentelor interne (pentru angajați) și evenimente live și online (pentru clienți) – planificare, organizare, suport, colaborare cu parteneri (discuții legate de un eveniment, negociere costuri, căutare de produse (diplome, poze, cadouri etc.)
• Elaborare lunară de ratinguri (PowerPoint) referitoare la evoluția vânzărilor, câștigurilor, calificărilor în cadrul diverselor programe desfășurate de Mary Kay Moldova.
• Traduceri (engleză, rusă) de diverse articole, mesaje, corespondență. Redactare articole.
• Gestionarea chestiunilor legale (Primărie, Cadastru)
• Suport acordat Directorului General Mary Kay Moldova etc.
Vogue Art SRL

(Romania)

Iunie 2019 - Ianuarie 2021
(1 an 7 luni)
Manager Proiect

Responsabilități:

• Redactare de corespondență, mesaje, oferte.
• Stabilirea relațiilor de colaborare pe termen lung cu partenerii, clienții, beneficiarii proiectului.
• Asigurarea rezolvării problemelor apărute în realizarea proiectului și informarea la timp a directorului despre problemele apărute.
• Asigurarea comunicării cu furnizorii locali și străini.
• Arhivarea corespunzătoare a documentației legate de proiect.
• Pregătirea de noi proiecte pe termen lung (clienți noi România).
• Menținerea corespondenței cu directorii/angajații școlilor.
• Menținerea corespondenței cu părinții (telefonic și prin email).
• Prezența în punctele de vânzare, conform orarului de lucru stabilit.
• Monitorizarea evidenței stocurilor.
• Suplinirea consumabilelor (birotică, echipament de birou etc.)
Traducător liber profesionist

(Chișinău)

Ianuarie 1996 - Prezent
Traduceri – diverse domenii, limbile engleză, rusă, română

Studii (Superioare)

09.1998 - 06.2003
Universitatea de Stat din Moldova

Facultatea, specialitatea: Facultatea de Drept. Licențiat în Drept. Drept Internațional

Oraș: Chișinău

09.1995 - 06.2000
Universitatea de Stat din Moldova

Facultatea, specialitatea: Facultatea Limbi şi Literaturi Străine. Licențiat în Filologie. Limba şi Literatura Engleză

Oraș: Chișinău

Limbi străine

Româna — Nativ
Engleza — Expert
Rusa — Expert

Permis de conducere

Categorie — B

Certificări

Prezent - Prezent
Autorizație de Traducător pentru limba engleză


  • Autorizație de traducător pentru limba engleză emisă de Ministerul Justiției al Republicii Moldova (nr.557, eliberată în data de 16.12.2015)

CV-uri similare

CV de la 09.02.2023
Vârsta:36 ani
Experiență: 5 ani 1 lună
Ultimul loc de muncă: Montator
Draxlemaier , (5 ani 1 lună) Iulie 2017 - August 2022
Glodeni Part-time
CV de la 14.02.2023
Vârsta:22 ani
Experiență: 4 ani 3 luni
Ultimul loc de muncă: Specialist relații cu distribuitorul
"Efes Vitanta Moldova Brewery" S.A. , (4 luni) Mai 2023 - Septembrie 2023
Chișinău Full-time, Part-time, Program flexibil 10 000 lei
CV de la 12.03.2023
Vârsta:22 ani
Experiență: 2 ani 7 luni
Ultimul loc de muncă: Operator introducere, validare și prelucrare date
ICS “Cedacri international” SRL , (2 ani 7 luni) Aprilie 2022 - Prezent
Chișinău Full-time 10 000 lei
CV de la 22.11.2023
Vârsta:37 ani
Experiență: 11 ani 6 luni
Ultimul loc de muncă: Arhiva notariala
Birou notarial , (3 ani 8 luni) Iulie 2016 - Martie 2020
Chișinău Full-time, Part-time 10 000 lei
CV de la 14.07.2022
Vârsta:19 ani
Experiență: 2 luni
Ultimul loc de muncă: Lucrător în fabrică
Compania de producere a hârtiei , (2 luni) Aprilie 2022 - Iunie 2022
Chișinău Full-time 12 000 lei
CV de la 11.03.2022
Vârsta:28 ani
Experiență: 3 ani 10 luni
Ultimul loc de muncă: Asistent CEO
New Post International MLD , (9 luni) Iunie 2021 - Martie 2022
Chișinău Full-time, Part-time 14 000 lei
CV de la 13.09.2023
Vârsta:36 ani
Experiență: 12 ani 8 luni
Ultimul loc de muncă: Старший бортпроводник экипажа
Аэрофлот , (12 ani 8 luni) Mai 2010 - Ianuarie 2023
Chișinău Full-time, Part-time 10 000 lei
CV de la 22.02.2023
Vârsta:24 ani
Experiență: 7 luni
Ultimul loc de muncă: Social Media Manager
Smart Trucking Solutions , (7 luni) Iunie 2022 - Ianuarie 2023
Chișinău Full-time
CV de la 01.04.2023
Vârsta:21 ani
Experiență: 7 luni
Ultimul loc de muncă: Secretară
Srl. LaxiMeddental , (7 luni) Septembrie 2022 - Aprilie 2023
Chișinău Full-time, Part-time